Une si chère amie

Depuis maintenant plus de 18 mois que nous sommes à Delhi, nous n’avons toujours pas honoré comme il convient une de nos plus fidèles amies : j’ai nommé notre Maruti Versa.

Eh oui, vous l’avez reconnue (du moins pour ceux qui sont venus nous voir), c’est notre voiture ! Non non, ce n’est pas la camionnette du réparateur Darty, ni le minibus d’une colonie de vacances !

Lorsque nous l’avons achetée, il y a 18 mois, elle ressemblait à ça :

Et juste après, 2 évènements majeurs lui sont tombés dessus, qui ont changé le cours de sa vie à tout jamais :

1/ Tout d’abord, j’ai demandé à la boutique Maruti qui nous l’a vendue de virer l’autocollant noir et violet sur les côtés de la voiture. Et là, ils n’ont pas du tout compris… C’est vrai, quoi, sans blague, c’est trop bête d’avoir une bête voiture grise quand on peut avoir une voiture grise, noire et violette ! Enfin j’ai fini par avoir gain de cause, ils ont viré les autocollants. Donc dès sa plus tendre enfance, notre Maruti ne ressemble plus tout à fait à une voiture indienne.

2/ Et puis, bien moins anecdotique, nous avons confié les clés de la voiture à notre tout nouveau chauffeur Freddy, ou plutôt Freddouille la fripouille… et là, les ennuis ont commencé !!!

Tout d’abord, après avoir essayé de nous convaincre d’acheter une Toyota ou une Honda (eh oui, nous avons embauché le chauffeur avant d’avoir la voiture…), il a eu du mal à se résigner à une bête marque indienne, qui venait flanquer un coup à son amour-propre et à son statut de chauffeur de milliardaires expatriés. Nous, on a baissé de 36 étages dans son estime.

Alors il a pris les choses en main, et regardez ce qu’il est allé coller au-dessus du sigle Maruti-Suzuki… Vous ne rêvez pas, c’est bien un autocollant BMW ! Donc nous roulons depuis 18 mois dans la seule Maruti-BMW au monde…

Et puis il s’est mis à conduire, et là les ennuis ont commencé… d’abord une portière froissée par ci, un pare-choc arrière embouti par là…

   

Et puis… par une fraîche soirée d’octobre… (enfin fraîche… on se comprend)

Alors que Fredouille part chercher Nicolas au bureau…

A 50m de chez nous, devant la mosquée du quartier, à l’heure de la prière du vendredi…

Fredouille, en voulant éviter un chien (qu’il n’a pas vu, en fait il était bigleux, pratique pour un chauffeur, on vous expliquera), rencontre…

ça !!!

  (Photo : www.politicoblogue.com)

J’ai nommé la fameuse Vache sacrée indienne !

Et notre voiture est transformée en… ça…

Mais rassurez-vous, la vache n’a rien eu ! Et puis par chance il a choisi la mosquée pour avoir son accident, et non pas le temple indou.

On a récupéré la voiture au bout d’un mois, et depuis elle nous sert vaillamment.

Mais ça reste quand-même une Maruti Versa.

Et une Maruti Versa, ça n’a pas d’amortisseur.

On se demande comment on va réussir à la revendre…

On en est où maintenant ?

 

Et bien on grandit. Et ça nous prend tout notre temps. Joseph ne parle pas mal, son vocabulaire est assez étendu, mais il a un souci : il plaque la grammaire anglaise sur le vocabulaire français.

Et ça donne :

“Il est où, Jojo Papa ? (le papa de Joseph…)

“Elle est où, Jojo pasta spoon ?” (ça, c’est la fourchette de Joseph…)

”Maman, tu prépares papa et maman déjeuner”? (“déjeuner” désigne indifféremment n’importe quel repas de la journée, ndlr)

“Ah non, Madeuleine va pas prendre Jojo motorbike ! Trop petite, Madeuleine !” (Et enfin là, c’était le tricycle de Joseph)

Ah oui car Joseph est bien décidé à prendre une part active dans l’éducation de sa sœur. Il sait en effet exactement ce dont elle a besoin, après tout, lui aussi il a été jeune !

Ainsi, tout à l’heure, à l’heure de la sieste… Madeleine est couchée depuis 30 minutes (tellement morfale qu’à 11h15 elle réclame son déjeuner…), je vais coucher Joseph ce qui, inévitablement, réveille Madeleine (surtout la séquence de hurlements sur le pot : Mamaaaaaaaaaaaaaaan !!!!!!!!!!!! j’ai finiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!). Après les avoir laissés tous les 2 dans la chambre, j’entends : “Il faut faire dodo Madeuleine ! Madeuleine, fais dodo ! MADEULEINE, FAIT DODOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Quel calme dans la maison !

Mais les leçons de professeur Jojo ne s’arrêtent pas là :

- Bon Madeuleine, puisque tu es coincée sur ton pot, je vais te donner un cours de “Pé”.

'(Vous noterez que Madeleine a déjà l’air dans la lune quand son prof lui parle… ça promet…)

“Fais-moi un sourire Madeuleine, je te prends en photo !”

“Alors tu vois Madeuleine, pour mettre ton pied derrière l’oreille, tu fais comme ça…”

“Madeuleine, Jojo c’est l’éléphant, et toi tu viens sur le dos de Jojo Madeuleine…”

Trop génial, mon frère !

Quand Jojo n’est pas en train de donner des leçons à sa sœur, il insiste pour lui “réparer” tous ses jouets”, ce qui, comme vous le verrez ci-dessous, ne plaît pas toujours à Madeleine…

Quand son frère est à l’école, bébé Pampers peut enfin profiter tranquillement de ses jouets, sans que le bricolo de service cherche à les réparer ou à lui apprendre à s’en servir…

Et à elle les purées de fruits et légumes !

En grandissant, Joseph a des velléités d’indépendance. Vous le voyez ainsi ci-dessous, vêtu uniquement d’une paire de tongs de sa maman, et encombré de bagages vides, se dirigeant vers notre grille en disant, je cite :

”Jojo va dans l’aeroplane (l’avion…) en France, après il va à Papa office (au bureau de papa) et il va acheter des biscuits au chocolat”. On n’a pas très bien compris en définitive où il compte aller, mais ce n’est pas grave, on ne le laisse jamais dépasser la grille…

“Les parents ont dit que je n’aurai pas de déjeuner si je ne nettoie pas toute la cour d’abord :”

J’adore imiter mon papa…

Et aussi ma maman !

Conversations de salon sur pots de chambre…

Maman, pourquoi tu nous déguises comme ça ?

Mais quand c’est vraiment la crise, en dernier ressort, il reste la télé… Regardez l’impact de “Petit Ours Brun fait des petites bêtises” sur deux bambins habituellement enjoués !  (Et paf, 1/2h de tranquillité…)